Fiesta Faction

Go Back   Fiesta Faction > Fiesta Owners' Lounge > The Fiesta Buzz

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 08-28-2009, 01:18 PM
Faction Sponsor
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 65
Default German or English owner's manual?

Do the Fiesta Agents out there have a German or English owner's manual?
__________________
Best Regards,

Randy Robles
Vice President
FSWerks
www.fswerks.com
714.693.2555
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 08-30-2009, 06:41 PM
Banned
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,063
Default

I'l ike to know this too. My guess is that the cars were supplied with both a UK and possibly a German manual as well since the cars were produced at Koln. But Ford Dearborn probably supplied the UK manual for a translation.

I know over in Europe it isn't unusual for a manual to be in multiple languages for cost and efficiency concerns. Could this be the case with the Fiesta, wouldn't doubt it.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 08-31-2009, 04:06 AM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 209
Default

I have both. Let me know if you need to borrow one.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 09-09-2009, 09:01 AM
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2009
Location: Grand Haven, MI
Posts: 1,835
Default

I only have the German one, they never shipped me the English version. I look at the pictures and that is about it.
__________________
Fiesta Movement Expert
2011 Fiesta SES, white
1984 CP Mustang, white

Fiesta Movement Expert-2011 Titanium Hot Magenta Fiesta 5-door
www.twitter.com/brgt350 www.racetech0722.com
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 09-12-2009, 04:23 PM
Banned
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,063
Default

Quote:
Originally Posted by BRGT350 View Post
I only have the German one, they never shipped me the English version. I look at the pictures and that is about it.

I'd be very interested to know if the UK english translation is exact to the german version or if they are significantly different in the information they each contain. Often times I've found from experience that german language manuals, technical publications, even car magazines often have much much more info content than their english counterparts.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 12-23-2009, 05:24 AM
Junior Member
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 7
Default

just learn german.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -4. The time now is 03:04 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc.
Copyright ©2009-2011, Fiesta Faction
Links monetized by VigLink